Loading…

Zechariah 9–14: A New Translation with Introduction and Commentary is unavailable, but you can change that!

This commentary and new translation of Zechariah 9–14 continues the approach adopted in the authors’ volume on Haggai and Zechariah 1–8. Authors Carol and Eric Meyers are perhaps uniquely qualified for this work because of their backgrounds in biblical archaeology and the social sciences. Employing the highest standards of philological, literary, and historical research, they shed light on many...

upon to return to a “stronghold” (biṣṣārôn, a word that occurs nowhere else in the Hebrew Bible). For a discussion of that term, see the NOTE below; meanwhile, note that some exegetes (as BHS: 1074) suggest emending it to batṣîyyôn, “Daughter Zion.” by the blood of your covenant. This unusual phrase is introduced by the preposition b, which acts as b-instrument, showing the means by which something is done (GKC §119.o and p). Yahweh’s action in the next line—the freeing of captives—is in this
Page 139